尊敬的　　先生/女士：

　　国家人口和计划生育委员会和联合国人口基金、人口与发展南南合作伙伴组织合作，将于2005年10月26日至28日在苏州举办"人口与发展国际援助研讨会"。研讨会将响应2005年9月在纽约进行的联合国千年发展目标（MDG）五年审议，着重讨论贯彻落实联合国千年发展目标中的第八个目标"全球合作促进发展"和国际人口与发展大会（ICPD）关于动员国际社会及发展中国家的财力资源、推动人口与生殖健康方案可持续发展的原则。

　　本次研讨会将回顾评估在人口与发展领域国际援助方面取得的进展和面临的挑战，交流发达国家和发展中国家在履行发展援助承诺和有效实施发展援助方案方面所做的努力，展示中国在积极发展伙伴关系、有效利用资源、促进可持续发展等方面所取得的成就，共商推动人口与发展国际援助的未来战略。

　　本次研讨会将围绕人口与发展领域的国际援助，重点就以下五个主题进行研讨：
　　消除贫困
　　社会发展与公共服务
　　人口发展与生殖健康/计划生育
　　艾滋病防治
　　促进人权与性别平等。

　　围绕上述主题，将有五个论坛，第六个论坛是中国实例分享，随后是总结。在每一部分中，每个演讲者做10分钟演讲，主席将介绍演讲者、主持讨论（讨论时间为50分钟）、做10分钟的小结。有关国际机构和援助国代表、国内相关机构代表约150人将出席会议。

　　我荣幸而高兴地邀请你作为

　　[　　　] 主席
　　[　　　] 演讲者
　　在有V标记部分参与研讨会
　　[　　　] 论坛一：国际援助-消除贫困
　　[　　　] 论坛二：国际援助-社会发展和公共服务
　　[　　　] 论坛三：国际援助-人口发展和生殖健康/计划生育
　　[　　　] 论坛四：国际援助-艾滋病预防
　　[　　　] 论坛五：国际援助-促进人权和性别平等
　　[　　　] 论坛六：中国实例
　　[　　　] 总结

　　请于2005年7月31日前，确定您的参会行程。如确定参会，请您尽早将简历和演讲要点提供给我们。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　人口与发展国际援助研讨会组委会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00五年七月十八日

　　会议联系人： 国家人口计生委国际合作司 汝小美
　　电话：010 62046622-2405
　　传真：010 62051847
　　电子邮件：oda@npfpc.gov.cn

　　附：1、会议日程
　　　　2、参会报名表